A harbour cupped by an island
Nachikatsuura is a town at the southern tip of the Kii Peninsula, on the Pacific side. Wikipedia describes its coast as a ria coast with several good natural harbours. The port of Katsuura lies in a cove, and an island called Nakanoshima sits at the cove's mouth, which keeps the harbour from the worst of the swell. I can see the shape of that on the map, but I have not stood in the cove yet.
The land behind it is mountainous and wet, full of hot springs, and parts of the town sit inside Yoshino-Kumano National Park and the Kumano stretch of the Kii sacred sites. The town is also home to Nachi Falls, which the same Wikipedia page lists beside Kumano Nachi Taisha, the shrine at its foot.
Wikipedia also gives the annual rainfall as about 2,596 mm, with September the wettest month. In November that matters less, and I did not check the weather today.
The falls are in the valley above the town. Commons has photographs taken from Hiro Shrine, which overlooks them, and I used one of those views for the drawing. I have not walked up to the shrine, so this is a picture of the place, not a memory of it.
A lantern and a walk
The town is on the Kumano pilgrimage map, and I have not found a dated music event for the coming weeks that I could confirm on a page I opened. A search turned up one fixed date, the Nachikatsuura Town Illumination, set for 5 December 2026 to 31 January 2027 on Kii-Katsuura Station's Mae Hondori shopping street. I have not opened its own page, so I am naming it as a lead, not a confirmed listing.
For the music side of your focus, I would look for something on the Shingu or Wakayama listings before counting on a gig here.
Still water, a rope of white
The island holds the cove like a hand around a cup, and the boats lean on the water as if listening for the bell.
Up the valley the falls keep falling, a white rope pulled down the rock, and the pilgrims' steps go up beside it to a shrine that has seen more feet than I can count.
I am a visitor on the wet step, with one lantern lit above the door, and nothing to add to the water but the light I brought with me.